Lições do Príncipe de Exupéry

Mesmo sem nenhuma intenção de ser "miss", resolvi reler "O Pequeno Príncipe" (Antoine de Saint-Exupéry).
É mesmo um livro bacana, precursor dos manuais de auto-ajuda romanceados e pioneiro na preocupação com o meio-ambiente.
Algumas idéias surpreendem pela beleza da simplicidade, como a história das árvores que precisavam ser exterminadas (os baobás) para evitar a ruína do planeta do Príncipe, ou a do Rei que, para garantir a obediência, cuidava-se para dar ordens que fizessem sentido e ainda a do Acendedor de lampiões, sujeito a um regulamento imutável num mundo que já havia mudado.  Naturalistas e Gestores de empresa poderiam aprender alguns fundamentos importantes com essas parábolas.
As rápidas passagens do Vaidoso, do Bêbado, do Empresário e do Geógrafo são frutos, provavelmente , da impaciencia do autor com a obveidade da estupidez.
Mas é na famosa passagem da raposa que a história dá uma escorregada.  Numa sacada brilhante, a raposa explica ao Príncipe que o que torna sua flor importante é o tempo que dedicou a ela.  Mas, na sequencia, lhe dá seu atestado de morte: "tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas".
Essa frase é uma das mais famosas do livro, talvez pela imagem lírica ou pela idéia sedutora.
Entretanto, reflete o que talvez seja o maior problema dos relacionamentos afetivos: a expectativa do "cativado" de que aquele que o cativa assuma a responsabilidade por sua felicidade.
Ainda que a passagem seguinte, da água do poço, seja lindíssima e o final do livro emocionante, fica difícil aceitar essa mensagem tão equivocada, transformada em verdade poética pelo contexto.
O Príncipe de Exupery nos cativou, mas não pode ser responsabilizado por nossa interpretação.
Que conste, a seu favor, haver colocado essas palavras na boca de uma raposa ...