Páginas

sexta-feira, maio 02, 2008

Virtude


Rodrigo chamou-me a atenção para o fato de que a origem etimológica da palavra virtude é "vir", que significa varão (homem) em Latin.
Em línguas latinas, portanto, virtudes seriam as qualidades que fazem um homem, ou mais conceitualmente, a força do homem.
Estudar a origem das palavras quase sempre nos leva a considerações interessantes.
Aqui mesmo, em Buenos Aires, percebemos que é mais comum o uso da palavra "perdon" do que "disculpe" para os pequenos incidentes cotidianos (como esbarrar numa pessoa na rua).
O uso comum no Brasil é mais adequado, já que pedimos "perdão" quando nos arrependemos de algo e "desculpas" quando queremos indicar que nossa intenção não era aquela (não devemos ser considerados "culpados").
Para quem gosta de perder-se em considerações sócio-filosóficas é um prato cheio.
Eu prefiro anotar mentalmente essas curiosidades e deixá-las processando no inconsciente.

7 comentários:

Ti disse...

Não há perdão sem virtude...

Ernesto Dias Jr. disse...

Sem falar nas palavras cujo primevo significado nos escapa no tanto usar, das quais enfezado é só o exemplo mais corriqueiro.
Desvendar a origens das palavras é um exercício sempre instigante.

Udi disse...

e a ilustração escolhida deve ser uma manifetação do inconsciente, estou errada?

zuleica-poesia disse...

Devo lhe pedir perdão ou desculpas?
Não sei a quantas ando. Espero por você. Beijos.

Gui Ferrari disse...

.

Gui Ferrari disse...

achei o comentário acima uma boa coisa para se colocar já que falamos de palavras...

Unknown disse...

網頁設計 網路行銷 關鍵字廣告 關鍵字行銷 餐飲設備 製冰機 洗碗機 咖啡機 冷凍冷藏冰箱 蒸烤箱 關島婚禮 巴里島機票 彈簧床 床墊 獨立筒床墊 乳膠床墊 床墊工廠 產後護理之家 月子中心 坐月子中心 坐月子 月子餐 銀行貸款 信用貸款 個人信貸 房屋貸款 房屋轉增貸 房貸二胎 房屋二胎 銀行二胎 土地貸款 農地貸款 情趣用品 情趣用品 腳臭 長灘島 長灘島旅遊 ssd固態硬碟 外接式硬碟 記憶體 SD記憶卡 隨身碟 SD記憶卡 婚禮顧問 婚禮顧問 水晶 花蓮民宿 血糖機 血壓計 洗鼻器 熱敷墊 體脂計 化痰機 氧氣製造機 氣墊床 電動病床 ソリッドステートドライブ USB フラッシュドライブ SD シリーズ