Como era gostoso o meu francês ...

Eis que estamos esperando o carro após um delicioso jantar no Le Vin, um simpático bistrô na Alameda Tietê quando percebemos um pequeno espaço, ao lado da entrada principal do restaurante, entitulado "Patisserie".
O vinho sempre nos deixa mais relaxadamente curiosos, e nos perguntamos qual seria, afinal, a diferença entre Rotisserie e Patisserie. Enquanto discutíamos as possibilidades, quase concluindo que uma rotisserie deveria vender massas e uma patissirie algo como pães e doces, avistamos, do outro lado da rua, uma Boulangerie, também do Le Vin. O francês não deu para tanto (e que as frequentadoras do Arguta que falam francês - pelo menos duas que eu sei - me perdoem a ignorância), mas a internet está aí para isso.
Uma rápida pesquisa ao chegar em casa, permitiu-nos descobrir que:
Boulangerie é equivalente a padaria.
Patisserie é o mesmo que doceria.
Rotisserie é um lugar onde se vende carne ou frango assado (supresa, nada de massa).
Entre esses delicados nomes franceses que escondem deliciosas comidas, prefiro mesmo as Lingeries ....