Páginas

sexta-feira, junho 05, 2009

Procrastinadores e Postergadores

"Hodie mihi, cras tibi" : hoje é para mim, amanhã é para você (latim).
Procrastinar é uma palavrinha pouco conhecida, habitualmente utilizada por políticos mais educados quando querem dizer, agressivamente, que alguém está tentando empurrar alguma coisa "com a barriga", ou seja, deixar para depois ou evitar que aconteça.
Já "postergar" é usada como sinônimo elegante de um adiamento.
Curiosamente, a etimologia dessas palavras indicaria o contrário.
Procrastinar (pro= a favor, cras= dia seguinte) é deixar para o dia seguinte.
Postergar é deixar para a posteridade (posteritátis= tempo futuro), ou seja, sem data definida.
Nesse sentido, depender de alguém que posterga seria muito pior do que de alguém que procrastina ...
E o mundo anda cheio dos dois.

8 comentários:

Anônimo disse...

ainda bem!!! ou o mundo acabaria HOJE!

Tetê disse...

FF!!

sinônimos?

Hummm...

agora e atitude seriam um bom começo?

abç
!

Batom e poesias disse...

Apesar da palavra "procrastinar" parecer trava-língua, até que não é tão ruim (só de pronunciar). As vezes, melhor deixar para amanhã, o que hoje seria mau feito.

E: Utilius tarde quam nunquam.

Cafezinho gostoso.
Bjs
Rossana

Luna Sanchez disse...

Depender de alguém é sempre ruim.

ℓυηα

Flavio Ferrari disse...

Teresa: só se for agora ...

Flavio Ferrari disse...

Rossana: deixar para amahã nem sempre é ruim. É um direito a se conquistar.

Flavio Ferrari disse...

Luna: é ... mas a gente sempre depende.

Udi disse...

Mais legal é dizer "posso pensar e responder depois?"
Mestre, aprendi muito com você sobre "deixar para depois" como atitude de sabedoria... nenhuma das duas palavras se adequa a essa atitude tão sábia, mas sempre foi bom ouvir "vá cozinhando o galo".

...e também lembro das panelas de autoclave para cocção seiláoque (bateu uma nostalgia culinária inspirada pelos ventos que agitam as roupas no varal... virge! alguém me segura por favor!)